Conditions of use & privacy policy | The traveling Lions

Conditions of use and privacy policy

The protection of your personal data is extremely important to us. This is why we are committed to ensuring the processing and protection thereof, in accordance with the European Data Protection Regulation (hereafter RGPD).

This commitmentis reflected in this privacy policy. Our privacy policy is therefore intended to govern how "The traveling Lions" operates the processing of your personal data, whether or not it is automated. This treatment includes "the collection, recording, organization, structuring, preservation, adaptation or modification, extraction, consultation, use, communication by transmission, dissemination or any other form provision, reconciliation or interconnection, limitation, erasure or destruction of personal data.

Our engagement

Your data is treated lawfully, fairly and transparently; Your data is collected for specific, explicit and legitimate purposes; The data collected is necessary, having regard to the desired purposes; The data collected are accurate for these same purposes; The collected data are kept for a specified period, not exceeding the period necessary to achieve the desired ends; The security of your data is ensured by adequate technical and organizational measures.



Founder, publisher and owner of The traveling Lions, Carine Goffin - Lion is the only person authorized to manage the personal data collected here. She is regularly registered under BCE number BE0711.795.995. 

For any question regarding data protection, please contact us by email at the following address:





We offer you the opportunity to receive our updates by means of a newsletter. This is sent to you if you have made an express request using the appropriate form. 


Through this particular form, we collect your first name and e-mail address.


Contact form for further information

When you contact us using this form, we collect your first and last name and e-mail address. This data is essential for us to be able to answer you or contact you later.


The content of your message, including your contact details, will remain strictly confidential.  


Comments on our articles

In order to create a community that respects everyone and for your convenience, you are invited, if you wish to leave a comment, to register via your Facebook or Google account. This helps to limit and detect unwanted comments that interfere with each other's experience. 


Please note that Facebook and Google have their own privacy policies. The traveling Lions will therefore only have access to data that you have configured as public. (To modify public data, please refer to your Facebook /Google account settings.) 


Content from other sites

This site may contain videos, images or articles from other websites. This content can be viewed in the same way as if you were visiting the original website. If you have an account connected to these sites (e. g. Youtube), they may also collect data and use cookies according to their own privacy policies.



Affiliation links

This site reserves the right to use affiliate links. 

In the event that affiliation links are provided, we assure you that the partner sites will not have access to any personal data that we may have previously collected (such as your name, first name and e-mail address, for example). 


If you access the partner sites through an affiliate link, they may simply see, through the use of specific cookies, that your arrival on their site is linked to a click on The traveling Lions.


In addition, if you make a purchase via this link, you will naturally not pay more than if you had purchased directly on the platform. However, we will receive a small commission as a thank you for our intervention. These commissions do not change our point of view: we only recommend to our readers destinations, hotels or brands that we have personally tested and that we use frequently.



When you log on to our site, a cookie informs you of our terms of use and invites you to consent to further browsing. 


In addition, we use cookies for statistical purposes. The traveling Lions uses Google Analytics, Google Tag Manager and Visitor Analytics to measure the audience and behavior of site visitors. 


Please note that the data collected (such as age, gender, place of origin, public IP address, search habits on the site or on Google for example) are anonymous; the information and their analysis allow us to constantly improve this site and optimise your browsing experience.


To access Google's privacy policies, click here; for Visitor analytics, click here.




The comments left and their metadata are kept indefinitely.

Information collected for statistical purposes is automatically deleted after 36 months.


The personal details (name, first name, e-mail, etc.) you have left us are kept in accordance with your rights and within the limits imposed by law.



We are and remain the sole owners of the information we have collected about "The traveling Lions".  


Under no circumstances will your personal information be sold, exchanged or transferred to a third party, whether a natural or legal person. 


Please note, however, that third parties who assist us in the management of our website or business may have access to the same data; however, they must undertake to keep it confidential. Please be assured that we select these third parties with great care.


On The traveling Lions, you can find links or content that point to other websites. These may be suppliers, partners, sponsors or other third parties. We do not control the content of these sites, which may have their own privacy policies. 


Finally, we allow ourselves to share certain information in the context of illegal activities, alleged fraudulent, involving potential threats to the physical safety of any individual, any violation of our terms of use and any other case provided by law. 



Upon request, you can receive a file containing all the personal data we have about you. You may also request that your personal information be corrected or deleted.


You can exercise this right by e-mail at the following address:


 Please note that data stored for administrative, legal or security reasons are not taken into account.